ایسامو نوگوچی
ایسامو نوگوچی
منبع: www. phs. org. wnet/americanmasters مترجم: عباس اکبری
پلی میان شرق و غرب
«هنر سنگ در باغ ژاپنی به معنی جایگزین کردن میباشد. البته، شکل آرمانی آن این است که از ساختار طبیعی تخطی نکند. من یک مجسمهساز غربی هستم... اما اعضای شرقی خود را میگذارم و آن را پنهان نمیکنم... برای من، مجسمه، درک فضا و استمرار هستیمان است.»
ایسنامونوگوچی، مجسمهساز، طراح و هنرمندی است که در سراسر عمرش کوشید تا ببیند، تغییر دهد و محیط اطرافش را از نو خلق کند. باغها و فوارههای او تغییر شکلی بودند که معنی آن تجدید زیبایی جایی است که همیشه بودهاند. مجسمههای سنگی انتزاعی بزرگ او هم جادویی و هم شخصی بودند. او معتقد است که در معماری و مجسمه راه بهتری برای شناخت مبارزه با طبیعت وجود دارد. همین جستجو برای شناخت است که باعث خلق آثار متعدد و گوناگون وی شده است.
«ایسامونوگوچی» متولد 1904 «گیلمور» لسآنجلس است. پدر وی «یون نوگوچی» یک شاعر ژاپنی و مادرش «لئونی گیلمور» یک معلم و ویراستار آمریکائی. ایرلندی میباشد. او فردی تقسیم شده بین پدر و مادرش، بین غرب و شرق، بین دو تاریخ جدا از هنر و فکر است که کل زندگیش را وقف آنها کرد.
|